Literatūras izstādes maijā

Mēneša jubilārs

02. maijā

Dagnija Dreika

Rakstniece, tulkotāja

foto: no www.google.lv

Dagnija Dreika dzimusi 1951. gada 2. maijā Rīgā. No 1966. līdz 1969. gadam mācījusies Liepājas lietišķās mākslas vidusskolā, pēc tam izglītību ieguvusi Rīgas 50. vidusskolā. Absolvējusi Latvijas Universitātes Svešvalodu fakultātes Franču valodas un literatūras nodaļu. 1989. gadā studējusi horvātu valodu Zagrebā.

20. gadsimta 70. gados sākusi profesionāli nodarboties ar rakstniecību. Pirmā publikācija ir dzejolis “Neona gaisma”. Pirmais dzejoļu krājums iznācis 1971. gadā. Vairāku bērnu grāmatu autore. Tulkojusi no franču, angļu, krievu, spāņu, poļu, bulgāru un horvātu valodas. D. Dreika tulkojusi māsu Brontē, Dž. Ostinas, F. Skota Ficdžeralda, E. Hemingveja, T. Hārdija, A. Mērdokas, O. de Balzaka, V. Igo, u. c. rakstnieku darbus. D. Dreikas dzejoļi tulkoti lietuviešu, krievu, franču, angļu, islandiešu, horvātu, serbu, poļu, slovāku un bulgāru valodā. Armēnijā izdots stāstu krājums “Stāsti un sāgas”, savukārt Lietuvā publicēta prozas un dzejas grāmata “Vēja smiekli”. Par H. Melvila romāna “Mobijs Diks jeb Baltais valis” tulkojumu 2004. gadā saņēmusi Gada balvu literatūrā.

Pagājušā gadsimta 80. gados Latvijas estrādes mūzikas dziesmu parādēs, koncertos un radiopārraidēs bieži vien tikai pieteikts Dagnijas Dreikas vārds – dažādu komponistu sacerējumi ar viņas vārdiem ieguva klausītāju mīlestību, arī godalgotas vietas populārajā “Mikrofona” aptaujā. Ar viņas vārdiem dziesmas rakstījuši Raimonds Pauls (“Sikspārņa Fledermauša šūpļadziesma”, “Undīne”), Aleksandrs Kublinskis (“Zemeņu lauks”), Boriss Rezņiks (“Pasaule, pasaulīt”, “Es neesmu Džeina Fonda”, “Tāla uguns”, “Karavāna”), Zigmars Liepiņš (“Par pazaudēto laiku”), Imants Paura (“Piezvani man”), Guntis Veits (“Disnejlenda”) un citi komponisti.

Latvija Eiropas Savienībā – 20 gadi

Maijā visā Eiropā un Latvijā plaši tiek atzīmēta Eiropas diena. Šogad Eiropas dienas svinības Latvijā ir vēl nozīmīgākas, jo atzīmējam vērienīgākās Eiropas Savienības paplašināšanās divdesmitgadi – kopš Latvijas pievienošanās Eiropas savienībā 2004. gadā! 

Mūsu izvēlētais ceļš – dzīvot demokrātijā, un būt daļai no Eiropas demokrātisko valstu saimes – ir nesis daudz ieguvumu, taču ir prasījis un prasīs daudz mūsu pašu darba un spēku, turpināt iestāties par demokrātiju, brīvību, cilvēka cieņu, tiesiskumu un vienlīdzību.

Šajos izaicinājumu pilnajos laikos mums visiem tik ļoti ir nepieciešams gaismas stars, lepnums par sasniegto un iedvesma tālākajam!

Izstādes skatāmās Aizkraukles novada centrālās bibliotēkas pieaugušo literatūras nodaļā.

Informāciju sagatavoja: I. Rubule

Literatūras izstādes bērnu literatūras nodaļā

Mana mīļa māmuliņa, Mani mīļi audzināja…

Nāc nākdama vasariņa